Mai havia vist la Rebeca amb la taula tan plena de diccionaris. Els té tots oberts i no para de fullejar-los. Li deu haver tocat corregir algun informe del seu cap que els sol escriure sempre amb la part exactament oposada al cap, precisament. Quan em veu venir, la Rebeca, rebot un parell de diccionaris.
- N’estic farta de tanta correcció! -Però què dius, Rebeca, si tu amb el català no has tingut mai problemes!
-Això que en diuen la correcció política, vull dir!
- I per on et pica aquesta correcció!
-Has vist la circular que acaba de sortir sobre “evaporació d’actius madurs”?
-Que és alguna normativa de medi ambient, sobre pudors?
-Mira, ara ho estava traduint amb tots aquests diccionaris i resulta que es refereix
a “prejubilació de treballadors granadets”.
- Apa! I de què va la circular?
-Explica com s’han de fer aquestes prejubilacions, i de quina manera! Mira: “Número 1: El procés d’evaporació es caracteritza per la lleugeresa amb què desapareix una cosa i pel fet que la seva absència no es noti “
- No em diguis que els faran plegar de nit.
-O potser els absorbiran des de les reixetes de l’aire condicionat, vés a saber. Però continuem: “Número 2: Per tant, caldrà procedir, des del mateix moment de l’evaporació de l’actiu, a fer desaparèixer els senyals de la seva presència (cadira, taula, ordinador) a fi de crear la sensació que no hi havia estat mai “.
-Que fort! Aniran sortint espais buits pels departaments, quin iú-iú!
-I ara ve la bona: “Número 3: Aquest efecte afavorirà que els companys de l’evaporat es reparteixin la seva feina de manera natural, procedint així a la substitució plena i sincrònica de tasques”. Aquests de la circular es deuen pensar que els treballadors d’aquesta casa patim de sobreabsorció digital.
- I això què vol dir?
- Que es pensen que ens mamem el dit!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada